Schreiber Translations, Inc.

Chinese Document Translation & Interpretation Services

Providing Professional Translation, Interpretation and Localization services in more than 120 languages for the Government, Legal, Medical, Defense Industries ... and more.

At Schreiber Translations, we have provided our clients with translations and interpreting services in over 120 different languages.

Guaranteed quick quote turnaround. Contact us for your free quotation by clicking here

Chinese Translation and Chinese Interpretation

Chinese forms one of the two branches of the Sino-Tibetan language family. It can be considered both a "language" and a "language family," as the identifications of the "languages" or "dialects" is controversial. Most "dialects" (also known as "topolects") of Chinese are mutually unintelligible. The two largest dialects are Cantonese and Mandarin:

Cantonese - (also known as Yue) has approximately 64 million speakers Of those 64 million, there are more than 46 million speakers in southern China and over 5 million in Hong Kong. Cantonese speakers are also found in Malaysia (750,000), Vietnam (500,000), Macao (500,000), Singapore (33,000), and Indonesia (18,000).

Mandarin - is the most widely spoken of all Chinese languages/dialects and is used by upwards of 720 million people in China and Taiwan, or 70 percent of the population. It is spoken in a huge area of the mainland running diagonally from the extreme southwest to Manchuria and also along the entire east coast north of Shanghai. To generalize, most of China, with the exception of the southeastern provinces from Vietnam in the southwest to Shanghai in the northeast, is Mandarin speaking.

The Chinese language can be written in either "Simplified" characters (used in mainland China since the 1950s) or "Traditional" characters (still used in Hong Kong and Taiwan). While the spoken variants of Chinese differ greatly, the written language does not. Therefore, "Mandarin" or "Cantonese" refer only to the spoken language or dialects, while "Simplified Chinese" and "Traditional Chinese" refer exclusively to the written form of the language.

We can offer services from English to any language and from any language to English. If you do not see your language listed here, please contact Schreiber Translations for a personal assessment of your language project. We can help!