Schreiber Translations, Inc.

Legal Translation & Interpretation Services

Contracts, Agreements, Discovery Material, Adoption Papers, Proposals, Legal Briefs, Immigration Documents, Litigation, Mediation, Courtroom Testimony, Depositions

Schreiber Translations, Inc. ( STI) is a specialist in providing certified translation and interpretation, multilingual audio transcription & translation, and court-certified interpreting services in more than 100 languages to law firms throughout the United Stated and the federal government.

Examples of the types of Legal language projects we can handle includes:

  • Translation of one million words of discovery material for an acquisition in ten days from French into English.
  • Translation of five US patents into Chinese, over 25,000 words in one week, for a patent law firm.
  • Property rental contracts and associated communication emails for more than a dozen locations requiring translation for German, French, Arabic, Italian, Portuguese and Chinese.
  • Provide a trilingual (Tagalog-Ilocano-English) interpreter for courtroom testimony in a federal human trafficking case in New England.
  • Translation of dozens of Mutual Legal Assistance Treaty (MLAT) documents in dozens of languages to/from English.

“I would like to thank you for the excellent job you did translating our client’s French tax memo into English. We appreciate the fact that you were working in a difficult, technical area – Swiss Tax Law. We further appreciate how quickly you were able to turn a high quality product around.” -- Patty B.