Schreiber Translations, Inc.

Internal Careers @ STI

If you are looking to provide linguistic services (translation, interpreting, DTP, ASL) as an Independent Contractor - click here

Schreiber Translations, Inc. (STI) is a growing, privately held company located in Rockville, Maryland. For over 34 years, we have provided foreign language translation, interpretation, desktop publishing and localization services in over 120 languages.

For our employees, STI is fair and honest and respects their right to work in an atmosphere that emphasizes mutual respect and professionalism. STI is committed to creating and maintaining a workplace in which all employees contribute to the success of the company and are valued for their skills, experience and unique perspectives. This assurance is embodied in STI’s company policies and demonstrated in work settings that are free of biases and unfair behavior. STI complies with Civil Rights and is an Equal Employment Opportunity/Affirmative Action Employer.

Current Openings:

Project Manager

The Project Manager coordinates all aspects of linguistic projects from start to finish, including: adhering to project/client requirements; assigning translators/interpreters; performing quality checks; managing cost; setting guidelines, schedule and timetables; troubleshooting/problem-solving client and linguist issues; communicating with/managing linguistic resources; performing grammatical review of translated English document when applicable for translation projects; and reporting on project status.

We seek:

  • Dependable, hardworking, and intelligent individual;

  • Ability to multi-task meet deadlines and work well under pressure;

  • Ability to communicate professionally and effectively with a wide variety of linguists and clients;

  • Bachelor’s Degree or Equivalent;

  • Language-related experience and/or education;

  • Advanced computer skills in MS Office Suite and Adobe Acrobat;

  • Strong organizational and time management skills;

  • Ability to pass a government background investigation.

    Document Review/Production Assistants -Part time

    This position assists our document translation process primarily by reviewing translated documents for completeness, grammatical quality, and compliance with client requirements. The Production Assistant thus provides a quality control review with a particular focus on formatting and content, and is responsible for supporting the Operations team with other tasks as they relate to project management.

    We seek:

  • Advanced written communication skills;

  • Language-related background or demonstrated interest;

  • Advanced computer skills;

  • Strong attention to detail;

  • Ability to pass a background check.

    Future Openings:

    Resource Manager

    The Resource Manager is responsible for all activities related to the establishment and successful management of company's linguist program. General responsibilities include: participating in industry events and job fairs; recruiting through various outreach and communication methods, testing, reference checking, and negotiation activities; ongoing linguist assessment and feedback; building and enhancing systems for effective vendor collaboration; tracking, utilization, and effective use of resources; supporting business development initiatives; performing background paperwork logistics; and assisting with human resources and security projects and events.This position works independently but is part of a Resource Management team.

      We seek:

  • Someone with very strong organizational and time management skills and creativity to think outside the box;

  • Effective verbal and written communication abilities;

  • Bachelor’s Degree or Equivalent;

  • Language-related experience and/or education;

  • Advanced computer skills in MS Office Suite and Adobe Acrobat;

  • Ability to pass a government background investigation is a necessity for this position.


    Our office is located at 51 Monroe Street Rockville, MD (right outside Washington DC) with a direct covered, elevated walkway to the Red Line Rockville Metro. We are a quick walk to Rockville Town Center, which has over 25 unique locally owned shops and restaurants, Rockville Regal Movie Theater, the Rockville Memorial Library, and a pedestrian-friendly Town Square.

    How to Apply:

    To apply for any of these positions, please send your resume to us at:


    STI CARES: Supporting Our Community Through Language, Service, Compassion, and Hope.


    Since our founding in 1984, Schreiber Translations, Inc. (STI) has participated in many service activities to support both the global population, and the local neighborhood in which we live and work, which is one of the most ethnically and linguistically diverse in the country. STI has corporate philanthropy as a main component of our Strategic Plan, and we encourage our employees’ community service through the STI CARES program. With this program, we focus our efforts into three joint ventures: a company sponsored day of service, quarterly projects coordinated by STI staff, and individual employee driven projects.

    Connect With Us:

    Follow SchreiberTrans on Twitter