Schreiber Translations, Inc.

STI Management Team

Marla Schulman, President

Marla SchulmanMarla Schulman is STI’s President, and has been involved with STI at all levels since 1993, including project management, fiscal management, operational oversight, human resources management and business development. Marla received her B.A. in Linguistics from the University of Maryland, with a concentration in German. She is also proficient in French and Hebrew. Marla also previously served as President of the Association of Language Companies (ALC), the largest trade association in the United States focusing on the advancement of the language services industry.

James Nelson, Managing Director

James NelsonJames Nelson serves as the Managing Director of Schreiber Translations, Inc. (STI). Joining STI in 2022 as the Director of Finance, he now leads all aspects of the company, including business development, technology, operations, human resources, and accounting. With over two decades of experience in financial strategy and planning, James has held pivotal roles such as Director of Finance, Financial Controller, and Chief Financial Officer across diverse industries, including language services, news publication, and renewable energy.

Tatiana Saah, Director of Business Development

Tatiana SaahTatiana Saah is STI’s Director of Business Development, and has been working with STI since 2014. Tatiana oversees the company’s business development and sales, and provides her 10 years of experience in the language industry to STI, while maintaing contract and client relations. She has technical expertise and experience having worked as a Project Manager, Program Manager and Director of Operations for STI, along with over 15 years of customer service experience. She earned her B.A. in Persian Studies from the University of Maryland, College Park, with a concentration in French. She is fluent in English, French, and proficient in Farsi.

Cassidy Wyatt, Director of Operations

Cassidy WyattCassidy Wyatt is STI's Director of Operations, and has been working with STI since 2021. Cassidy oversees the company's Operations team, maintains client relations, and supports technological development for the team. She has worked in a variety of roles for STI, including Project Manager and Vendor Services Manager, and brings with her previous customer service and language science experience. Cassidy received her B.A. in Linguistics from University of Maryland, with a minor in technical writing. She is also proficient in Spanish and has basic familiarity with German. .