Schreiber Translations, Inc.

Medical and Healthcare Translation & Interpretation Services

Summary of Benefits and Coverage, Clinical Trial Information, Medical Records, Patient Information Brochures, Medical Databases, Informed Consent, Regulatory Compliance, Lab Reports, HIPAA, Medical Device Manuals, Health Surveys

"The STI team provided timely and excellent customer service, exhibiting a tremendous amount of patience with our tight turn-around time and challenges in retrieving the correct graphics and original files. Thanks!" -- Program Assistant, Dept. of Health and Mental Hygiene

Schreiber Translations, Inc. (STI) is a specialist in providing medical and healthcare translation and interpretation services in more than 120 languages to private industry and the federal government.

STI has proudly served the Medical and Healthcare communities with precise, accurate and timely translation and interpretation services for more than 30 years. Our pool of certified linguists has the combination of medical/healthcare subject-matter expertise (SME) and linguistic skill that can help you accomplish successful medical/healthcare-related communications, whether translating medical reports and summary of benefits and coverage (SBC) or interpreting for doctor/patient appointments and medical conferences.

Examples of Medical and Healthcare Translation & Interpretation projects we’ve performed are:

  • Daily in-person interpreting for a county Health & Human Services social services agency in Spanish, French, Portuguese, Chinese, Korean, Vietnamese, Amharic, Haitian-Creole, Gujarati, Hindi, Russian, Tagalog, Tigrinya, Oromo and many more languages for the local Department of Health & Human Services;
  • Translation of hundreds of medical reports, lab results, receipts and forms each week from Spanish, German, French, Portuguese, Dutch, Italian, Chinese, Korean, Russian, Polish, Norwegian, Arabic and more than 60 other languages for medical benefit claims for veterans living overseas and social security recipients;
  • Translation of Summary of Benefits and Coverage (SBC) documentation from English into Spanish, Chinese, Tagalog and Navajo for a large government employee health organization;
  • Localization of medical imaging device software from English into Danish, Dutch, Finnish, Swedish, Norwegian, French, German, Italian, Portuguese and Spanish for a local medical imaging equipment company;
  • Translation and desktop publishing (DTP) of seven (7) vaccine information sheets from English into Amharic, Dari, Hakha Chin, Tigrinya, Pashto, Kinyarwanda and Swahili for a State Department of Health & Mental Hygiene.